Viele Kunden fragen uns, wie sie herausfinden können, ob ihr Roller luft- oder wassergekühlt ist.
Meistens ist dies der Betriebserlaubnis unter dem Punkt “Kühlungsart” zu entnehmen.
Falls es dort nicht steht, hier einige Tipps, wie man das relativ schnell erkennt:
luftgekühlter Rollermotor= AC (vom Englischen air cooled):
- der Zylinder bzw. Zylinderkopf hat Kühlrippen

Ein luftgekühlter Motor kommt meistens ohne ein zusätzliches Kühlelement aus und wird – wie der Name schon sagt- in der Regel nur von der Strömungsluft gekühlt. Die Kühlrippen sind dazu da, die Oberfläche des Zylinders zu vergrößern. Dadurch wird der Wärmeabfluss beschleunigt.
wassergekühlter Motor= LC (vom Englischen liquid cooled= flüssigkeitsgekühlt):
- der Zylinder bzw. Zylinderkopf ist glatt
- am Roller ist ein zusätzlicher Kühler angebracht (den ein AC- Motor nicht hat). je nach Modell ist dieser an verschiedenen Stellen angebaut
Eine große Auswahl an passenden Zylindern finden Sie in unserem Shop hier klicken